เพื่อนผู้นำโลกของทรัมป์เริ่มเสียใจ

โตเกียว — ชินโซ อาเบะของญี่ปุ่นอาจสวมกอดโดนัลด์ ทรัมป์ เร็วกว่าและอบอุ่นกว่าผู้นำต่างชาติคนอื่นๆ หลังจากดารารายการเรียลลิตี้ทีวีช็อกโลกด้วยชัยชนะอันน่าผิดหวังในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2559ตอนนี้เขามีความสำนึกผิดจากผู้ซื้อเมื่อวันที่ 25 มีนาคม นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นรับประทานอาหารกลางวันกับบารัค โอบามาในกรุงโตเกียว โดยเป็นการรำลึกถึง “สุดยอดซูชิ” ของพวกเขาในสื่อท้องถิ่น สำหรับอาเบะ การกลับมารวมตัวกันอีกครั้งนั้นเปรียบได้กับอาหารเพื่อความสะดวกสบายทางการเมือง

14 เดือนนับตั้งแต่ที่ทรัมป์กระทืบทำเนียบขาว

เป็นความดิบที่แตกต่างสำหรับการจัดตั้งของญี่ปุ่น และยิ่งไม่น่ารับประทานมากขึ้นสำหรับรัฐบาลที่ให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของสหรัฐเหนือความสัมพันธ์อื่นใด

ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1980 ทรัมป์เป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ญี่ปุ่นที่มีปากเสียงมากที่สุดในอเมริกา ในปี 1989 เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์รายนี้กล่าวว่าญี่ปุ่น “ ดูดเลือดอเมริกาอย่างเป็นระบบ ” และเรียกร้องให้เรียกเก็บภาษี 20 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าทั้งหมด ในเส้นทางการหาเสียง ผู้สมัครรับเลือกตั้งทรัมป์เรียกร้องให้ญี่ปุ่นจ่ายเงินเพิ่มเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับวอชิงตัน โดยกล่าวว่า “เราไม่สามารถที่จะทำมันได้อีกแล้ว” และสร้างความหวาดกลัวให้กับโตเกียวที่กำลังพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของตนเอง

เมื่อทรัมป์เอาชนะฮิลลารี คลินตันเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 รัฐบาลของอาเบะก็ตกใจไม่แพ้กัน อันที่จริง เมื่ออาเบะไปเยือนนิวยอร์กเมื่อ 50 วันก่อนหน้านี้ คลินตันซึ่งเป็นผู้นำในตอนนั้นก็เป็นช่องทางแรกของเขา ทรัมป์ ทาวเวอร์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก แต่ลำดับความสำคัญเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เพียง 9 วันหลังจากมหาเศรษฐีผู้นี้กล่าวปราศรัยกับคลินตัน อาเบะก็กลายเป็นผู้นำโลกคนแรกที่มาเยือนทรัมป์ทาวเวอร์ และนั่นอาจกลายเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของการเป็นนายกรัฐมนตรีของเขา

ทรัมป์อาจตัดสินใจว่าผลตอบแทนจากข้อตกลงการค้าของจีนจะมาแทนที่ความรู้สึกหนักใจในโตเกียว

วันนั้น อาเบะรับรองประธานาธิบดี 

“อเมริกาต้องมาก่อน” อย่างแจ่มแจ้ง “ฉันเชื่อว่านายทรัมป์เป็นผู้นำที่ฉันมั่นใจได้” และ “ ความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจได้” อาเบะกล่าวกับผู้สื่อข่าว นักญี่ปุ่นเข้าแถวเพื่อปรบมือให้ชายสองคนที่กำลังเติบโต โดยเชื่อว่ามันจะปกป้องพันธมิตรญี่ปุ่น-สหรัฐฯ และยินยอมให้โตเกียวปฏิบัติต่อทรัมป์เป็นพิเศษ ดังที่เจอรัลด์ เคอร์ติส ผู้เชี่ยวชาญแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียของญี่ปุ่นกล่าวไว้ในตอนนั้นว่า “อาเบะประสบความสำเร็จในการทำให้ทรัมป์เลิกใช้โวหารหาเสียงเกี่ยวกับญี่ปุ่น และทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มต้นได้ดี”

แต่ในขณะที่ทรัมป์ก่อสงครามการค้าที่ทวีความรุนแรง คุกคามการสู้รบที่เกิดขึ้นจริงในเอเชียเหนือ และล้อเลียนผู้นำเผด็จการ การเดิมพันของอาเบะกับประธานาธิบดีคนใหม่ของอเมริกานับวันยิ่งแย่ลง ในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 29 มีนาคม Nikkei Asian Review ได้รวบรวมผู้ที่มีจิตวิญญาณไว้ที่นี่ เนื่องจากเตือนว่านโยบายต่างประเทศของอาเบะกำลัง “อยู่บนโขดหินในขณะที่สหรัฐฯ ต่อไปนี้คือสามวิธีที่โตเกียววางเดิมพันกับทรัมป์ผิดไป

1) สงครามการค้าที่ทวีความรุนแรงขึ้น

คำแนะนำแรกที่อาเบะคำนวณผิดเกิดขึ้นเมื่อทรัมป์ซึ่งอยู่ในวาระได้สามวัน ถอนตัวจากหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก การที่ อาเบะเข้าร่วม TPP ของโอบามาถือเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับบริษัทเจแปน อิงค์ ซึ่งใช้เวลาหลายทศวรรษในการเสริมสร้างการกีดกันทางการค้า บนโต๊ะของ “การประชุมสุดยอดซูชิ” ของโอบามา-อาเบะนั้นเป็นความเชื่อของวอชิงตันที่ว่าเศรษฐกิจที่แข็งกระด้างของญี่ปุ่นจำเป็นต้องได้รับแรงกระแทกจากฝั่งอุปทาน สหรัฐฯ ก็รู้เช่นกันว่าสนธิสัญญา 12 ชาติใด ๆ ที่จะตรวจสอบอิทธิพลของจีนนั้นไร้ความหมายหากไม่มีเศรษฐกิจอันดับ 2 ของเอเชีย อาเบะเซ็นสัญญากับพันธมิตรที่เขาไว้ใจ — เพียงเพื่อเห็นทรัมป์พูดว่า “ไม่เป็นไร”

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทรัมป์ได้ประกาศอัตราภาษีศุลกากรหลายชุด ซึ่งรวมถึงการเรียกเก็บภาษีนำเข้าเหล็ก 25% และอะลูมิเนียม 10% ซึ่งเป็นการตรวจสอบระบบการเงินโลก ไม่เพียงแต่อาเบะซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของทรัมป์ในหมู่ผู้นำโลกเท่านั้นที่ถูกจับได้ว่าเป็นคนเท้าแบน แต่โตเกียวก็ถูกทิ้งให้อยู่ในรายชื่อประเทศที่ได้รับการยกเว้น

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ (ขวา) และนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชินโซ อาเบะ (ซ้าย) ตรวจแถวกองเกียรติยศระหว่างพิธีต้อนรับในกรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2017 | จิม วัตสัน/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images

ทีมทรัมป์ยังได้ทำลายนโยบายดอลลาร์แข็งค่าที่มีมายาวนานถึง 23 ปี ซึ่งกระทบกับแผนการสะท้อนของอาเบะ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2555 เงินเยนที่ลดลงเป็นหัวใจสำคัญของสิ่งที่เรียกว่า Abenomics ซึ่งส่งเสริมการส่งออกและเพิ่มผลกำไรขององค์กร ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม เงินเยนพุ่งขึ้นมากกว่า 6 เปอร์เซ็นต์ ทำให้เกิดข้อสงสัยต่อแนวโน้มนโยบายลายเซ็นของอาเบะ

เจฟฟ์ คิงส์ตัน ผู้อำนวยการฝ่ายเอเชียศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเทมเพิล วิทยาเขตโตเกียว กล่าวว่า “อาเบะผู้น่าสงสาร – จินตนาการว่าการไหว้โดนัลด์จะได้ผล” “ไม่บ่อยนัก” เขากล่าวเสริม “การดูดขี้ขลาดแบบนี้ถูกปัดออกอย่างไม่เป็นทางการเหมือนผ้าสำลีที่ไม่ต้องการ”

เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> เว็บตรง100